Výzkumný pracovník/pracovnice – projekt UA-FLEX (20 %, dočasný úvazek)

Chceš se podílet na rozvoji vzdělávání o Ukrajině a přispět k tomu, aby norská společnost lépe rozuměla ukrajinské historii, jazyku a kultuře? Hledáme výzkumného pracovníka nebo pracovnici na dočasný 20% úvazek (kód 1109) v rámci projektu Flexibilní vzdělávání: Historie, společnost, jazyk a kultura Ukrajiny (UA-FLEX) na Ústavu cizích jazyků Univerzity v Bergenu. Pracovní poměr je na období od 1. září 2026 do 31. května 2027.

O nás

Ústav cizích jazyků sdružuje devět oborů: arabštinu, angličtinu, francouzštinu, italštinu, japonštinu, čínštinu, ruštinu, španělštinu s latinskoamerickými studii a němčinu. Výzkum se zaměřuje na jazyk, literaturu, historii a společnost i oborovou didaktiku. Na ústavu pracuje přibližně šedesát akademických pracovníků na trvalý úvazek, kolem dvaceti doktorandů a postdoktorandů a jedenáct administrativních pracovníků.

O projektu

Cílem projektu je vytvořit sadu flexibilních vzdělávacích kurzů, které pokryjí rostoucí potřebu norské společnosti po odborných znalostech o Ukrajině – její historii, jazyce, společnosti a kultuře. Kurzy vznikají v dialogu s partnery z veřejné správy, soukromého sektoru, vzdělávacích institucí i neziskových organizací.

V rámci projektu budou vyvinuty tři typy online kurzů: flexibilní kurz na úrovni bakaláře o ukrajinské historii a literatuře (10 kreditů), úvodní kurz ukrajinštiny (10 kreditů) a šest mikrokurzů (každý 2,5 kreditu) věnovaných aktuálním tématům spojeným s Ukrajinou. Obsazovaná pozice se váže právě k práci na mikrokurzech. Projekt zahrnuje také složku zaměřenou na budování kompetencí, sdílení znalostí a síťování. Projekt je dvouletý a financuje ho Direktorát pro vysokoškolské vzdělávání a kompetence (HK-dir).

Náplň práce

• Vývoj mikrokurzů ve spolupráci s vedoucím projektu.
• Tvorba didaktického konceptu a digitálních vzdělávacích materiálů – digitálních přednášek, rozhovorů s odborníky, podcastů, textových a obrazových materiálů, úkolů a dalších komponent.
• Účast na realizaci a hodnocení tří mikrokurzů, které budou poprvé nabídnuty na jaře 2027.
• Zapojení do popularizačních a prezentačních akcí projektu (vítané).

Co očekáváme

Musíš splňovat tyto požadavky:

• Výzkumné kompetence ve slavistice se specializací na ukrajinistiku, a to na úrovni norského doktorátu nebo srovnatelného zahraničního titulu. Pokud se nepřihlásí dostatečně kvalifikovaní uchazeči na pozici výzkumného pracovníka (kód 1109), může být zváženo obsazení pozice výzkumného pracovníka (kód 1108) uchazeči s norským magisterským titulem ve slavistice se specializací na ukrajinistiku.
• Dobrá znalost angličtiny, ukrajinštiny a norštiny (nebo jiného skandinávského jazyka).
• Zkušenosti s výukou a výzkumem na vysokoškolské úrovni.

Výhodou je:

• Zkušenosti s tvorbou digitálních vzdělávacích materiálů.

Osobnostní předpoklady:

• Schopnost efektivně spolupracovat a komunikovat.
• Schopnost pracovat samostatně a strukturovaně.

Při hodnocení přihlášek bude kladen důraz i na to, zda se uchazeč či uchazečka na danou pozici osobnostně hodí.